Avis de non-responsabilité

Si vous choisissez de faire traduire des pages du site Internet du CSCFN par le biais de Google Translate, nous souhaitons vous rappeler que le CSCFN n’a aucun contrôle sur la qualité des textes générés. Le service Google Translate offre une traduction automatisée du contenu qui peut ne pas correspondre entièrement au contenu original du site Internet. Les traductions sont approximatives et ne devraient pas être prises à la lettre. Le CSCFN ne peut pas garantir l’exactitude ou la fiabilité de l’information traduite et n’acceptera aucune responsabilité quant à des pertes encourues en lien avec l’information traduite. En cas de litige, la version originale française de tout document du CSCFN prévaut.

Disclaimer

Should you choose to translate pages of the CSCFN website by using Google Translate, we remind you that the CSCFN has no control over the quality of the generated translations. Google Translate is a third party service which provides automated computer translations. These are to be taken as an approximation of the website’s original content. The translations are not to be considered as exact and should only be used as a general guide. CSCFN does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. In case of conflict, the original French version of any CSCFN document prevails. Some files and other items may not be translated, including but not limited to graphics, buttons, drop down menus and photos. It is also possible that some applications and/or services may not work as expected when translated.